Here's a dangerous duo for your school's bottom line: fierce competition and rising attrition rates. Knowing how to retain families is just as (if not more) important than recruiting new ones.